IIS "Antonio Stradivari" — Cremona · StradiLab

Guida al Portale Inclusione

Come compilare e firmare PDP e PEI passo dopo passo

Testo100%
← Torna al portale

Le guide aggiornate · scegli il tuo documento

PDP · guida completa PEI · In sviluppo Segreteria · guida completa

Pochi passi per iniziare, con dettagli apribili per ogni sezione, ruoli, esportazione e consegna cartacea dei PDP. Le illustrazioni seguenti sono schemi di orientamento; per permessi e percorso operativo fai riferimento alle guide aggiornate.

Questa guida spiega, con parole semplici e un passo alla volta, come si usa il Portale Inclusione per compilare e gestire i PDP (Piano Didattico Personalizzato) e i PEI (Piano Educativo Individualizzato). Non serve essere esperti di computer: basta seguire i passi nell'ordine.

Il portale ufficiale Usa portale-inclusione.stradilab.org, il portale ufficiale. Il portale produce il PDF definitivo da scaricare. Docenti e tutor lo stampano, raccolgono le firme sulla carta e consegnano a mano in segreteria le copie firmate.

Anteprima PDF completa del PDP: ogni ruolo autorizzato può generare una copia PDF completa durante la compilazione. Il portale salva prima le modifiche in attesa; la copia include sezioni, matrici, intestazione e firme previste, ed è marcata «COPIA DI CONSULTAZIONE — non firmata». Non cambia lo stato né congela il fascicolo. La vista docente omette i campi clinici riservati e mostra un avviso; tutor e referenti autorizzati possono generare la vista completa. Se il PDP è definitivo, si scarica il PDF già congelato senza rigenerarlo. Il PDF definitivo si produce con la chiusura autorizzata; l’esportazione Word per i PDP non è disponibile.

Stampa e firme sulla carta

Dopo la chiusura, tutor o docenti scaricano il PDF definitivo dal portale, lo stampano, raccolgono le firme sulla carta e consegnano a mano in segreteria le copie firmate. Istruzioni per la segreteria.

Prima di iniziare: regole di sicurezza

I PDP e i PEI contengono dati personali e, in alcuni casi, dati relativi alla salute di alunni minorenni. Per legge e per rispetto verso le famiglie, vanno trattati con la massima attenzione:

🎯 Guida per il Tutor dell'alunno

Per ogni PDP, il referente per l'inclusione indica un tutor tra i docenti del Consiglio di Classe: è il collega scritto nella colonna "Tutor" nell'elenco dei PDP. Se il tuo nome compare lì per un alunno, questa è la tua guida.

Il compito del tutor, in breve Il tutor coordina le parti comuni, i contributi dei colleghi e la chiusura. Ogni docente del CdC deve accedere al PDP e completare le tabelle disciplinari di propria competenza, poi premere «Dichiara di aver compilato la tua parte» e attendere la conferma. Il pulsante non è una casella da spuntare.
1Entra nel portale e apri il PDP

Accedi con l'account della scuola (quello che finisce in @istitutostradivari.it) toccando "Accedi con Google", come spiegato nella guida per il Docente del CdC (passo 1). Nell'elenco "Piani Didattici Personalizzati", cerca il PDP con il tuo nome nella colonna "Tutor" e tocca "Apri".

2Compila il grosso del PDP

Come tutor, occupati soprattutto di:

  • i dati dell'alunno;
  • le osservazioni (come lavora l'alunno, punti di forza e difficoltà);
  • le strategie educative e didattiche condivise;
  • i rapporti con la famiglia;
  • il riepilogo finale del documento.

Il salvataggio è automatico, come per tutte le sezioni del portale: non serve premere nessun tasto "salva".

3Controlla che tutti abbiano completato

Prima di chiudere, tutor e referenti autorizzati controllano il riepilogo del CdC: indica quanti docenti hanno dichiarato il completamento. Il conteggio completo è un riscontro sul flusso, non sostituisce il controllo delle sezioni e degli accordi.

Consiglio di Classe 9 / 9 docenti hanno completato controlla questo numero prima di chiudere il documento
Schema semplificato del riquadro con il conteggio dei docenti.
4Chiudi il documento

Nel portale ufficiale, chiudi il documento e scarica il PDF definitivo. Stampalo, raccogli le firme sulla carta con gli altri docenti e consegna a mano in segreteria le copie firmate.

Attenzione Se manca qualche docente e bisogna procedere comunque (ad esempio per urgenza), il portale ti chiede di scrivere una motivazione: resterà registrata nella storia del documento.
5Chiudi il documento e consegnalo alla segreteria

Il tutor chiude il documento e scarica il PDF definitivo. Tutor e docenti stampano le copie previste, raccolgono le firme sulla carta e consegnano a mano i documenti firmati in segreteria. Eventuali correzioni richiedono la riapertura autorizzata.

6Se serve correggere un errore: riapri il documento

Il pulsante "Riapri il documento" riporta il PDP alla fase di compilazione. Il portale chiede una motivazione, che resta registrata. Dopo la correzione il tutor deve ricontrollare il documento e generare un nuovo PDF definitivo.

🧑‍🏫 Guida per il Docente del Consiglio di Classe (CdC)

Il "Consiglio di Classe" (CdC) è il gruppo di tutti gli insegnanti che insegnano nella stessa classe. Se insegni nella classe di un alunno con PDP, fai parte del suo CdC.

1Entra nel portale

Tutti i docenti del CdC, compresi i docenti di sostegno che non sono tutor, devono accedere per completare e dichiarare il proprio contributo. Apri il browser (l'app con cui navighi su internet, ad esempio Chrome o Safari) e scrivi l'indirizzo:

portale-inclusione.stradilab.org

Tocca il pulsante "Accedi con Google" e scegli il tuo account della scuola (quello che finisce in @istitutostradivari.it). Se non lo vedi in elenco, toccalo per aggiungerlo e inserisci le tue credenziali della scuola.

portale-inclusione.stradilab.org Accedi con Google tocca qui
Schema semplificato: si tocca "Accedi con Google" e si sceglie l'account della scuola.
Attenzione Puoi entrare solo se sei un referente per l'inclusione, un docente del CdC dell'alunno oppure la segreteria. Se non vedi nessun PDP, probabilmente non risulti ancora nel gruppo del Consiglio di Classe: avvisa il referente per l'inclusione della classe.
2Trova il PDP da compilare

Dopo l'accesso vedi l'elenco dei PDP e PEI della tua classe. Per ogni alunno trovi: Alunno, Classe, Tipo (DSA, BES o PEI), Tutor, Stato, quanti docenti hanno già completato la loro parte, e un pulsante "Apri".

Tocca "Apri" sulla riga dell'alunno che ti interessa.

Alunno Classe Tipo Tutor Stato Completati Rossi M. 3A DSA Bianchi In compilazione 4 / 9 Apri Verdi L. 3A BES Neri Firme in corso 9 / 9 Apri tocca "Apri" sulla riga del tuo alunno
Schema semplificato dell'elenco dei PDP della tua classe.
3Compila la tua parte

Dentro il PDP trovi, a sinistra, l'elenco delle sezioni (ad esempio "Dati alunno" e varie tabelle). In basso ci sono i pulsanti "← Indietro" e "Avanti →" per spostarti tra le sezioni.

Scrivi o spunta ciò che serve: il salvataggio è automatico. Non devi premere nessun tasto "salva": quando vedi comparire la scritta "✓ Salvato sul server", vuol dire che è già tutto conservato.

Il tutor coordina le parti comuni. Nei PDP tutti i docenti del CdC possono modificare spunte e note delle tabelle disciplinari per tutte le materie; diagnosi e dati anagrafici riservati restano protetti nella vista docente. Nei PEI il tutor di sostegno assegnato e i referenti compilano il documento completo; gli altri docenti del CdC consultano e propongono aggiornamenti nella chat.

Dati alunno Misure dispensative Strumenti compens. Modalità di verifica Materia → Italiano Matematica Tempi più lunghi spunta nella colonna della tua materia ← Indietro Avanti → ✓ Salvato sul server
Schema semplificato della schermata di compilazione: sezioni a sinistra, tabella con le materie, salvataggio automatico.
Attenzione Il salvataggio è automatico. Se ti fermi prima di aver completato tutto, usa «Salva ed esci» per salvare ciò che è in attesa e tornare all’elenco. Per confermare che il tuo contributo è concluso devi invece usare il pulsante di dichiarazione dedicato; attendi sempre il messaggio di esito.
4Segnala che hai finito

Quando hai finito, raggiungi il termine della tua sezione disciplinare e premi il pulsante blu «Dichiara di aver compilato la tua parte». Il portale salva prima le modifiche ancora in attesa e poi registra la dichiarazione. Attendi il messaggio di conferma; se compare un errore, non presumere che il salvataggio o la dichiarazione siano riusciti. «Salva ed esci» serve a interrompere il lavoro e tornare all’elenco, ma non dichiara il completamento.

Esempio con dati fittizi: in fondo alla sezione disciplinare compare il pulsante blu Dichiara di aver compilato la tua parte
Nel DSA il pulsante compare in fondo alla terza tabella del punto 7; nel BES è in fondo alla tabella disciplinare del punto 6.
5Cosa succede quando tutti hanno completato

Quando tutti i docenti del CdC hanno dichiarato il completamento e il tutor ha verificato il fascicolo, il tutor può chiudere il documento; i referenti autorizzati gestiscono assegnazioni, accessi e completezza. Dopo la chiusura autorizzata, tutor o docenti scaricano il PDF definitivo, lo stampano, raccolgono le firme sulla carta e consegnano a mano in segreteria le copie firmate. Il portale non invia automaticamente il PDF alla segreteria.

Flusso PDP attuale: tutor o docenti scaricano dal portale il PDF definitivo, lo stampano, raccolgono le firme cartacee e consegnano a mano in segreteria le copie firmate. Il portale non invia automaticamente il PDF alla segreteria.

📋 Guida per il Referente per l'inclusione

Il referente vede e può modificare tutti i PDP della scuola. Il suo compito principale è indicare il tutor di ogni PDP e seguire l'avanzamento della compilazione; può anche compiere le azioni del tutor, se serve.

Indicare il tutor

Per ogni PDP, nel campo "Tutor", scegli tra i docenti del Consiglio di Classe dell'alunno chi farà da tutor: sarà lui a compilare il grosso del documento (dati alunno, osservazioni, strategie, rapporti con la famiglia, riepilogo) e a chiuderlo quando tutti i colleghi avranno completato la loro parte. Il nome scelto compare poi nell'elenco dei PDP e nella scheda del documento. Puoi cambiare o riassegnare il tutor in qualunque momento prima della chiusura, anche mentre il Consiglio di Classe sta compilando il documento.

Eliminare un PDP dall'elenco attivo

Apri il PDP e scegli "Elimina PDP". L'azione richiede conferma e un motivo. Il fascicolo viene archiviato e scompare dall'elenco di lavoro, ma contenuti cifrati, messaggi, firme e storico restano conservati. I referenti possono consultarlo nella sezione "PDP archiviati" della pagina principale e ripristinarlo. Non è una cancellazione definitiva dei dati.

Seguire l'avanzamento

In alto in ogni PDP trovi il riquadro "Consiglio di Classe: X / Y docenti hanno completato": ti dice a colpo d'occhio quanti insegnanti mancano.

Dal menu in alto nel PDP puoi vedere lo "Stato" del documento, che segue queste fasi:

StatoSignificato
BozzaIl documento è appena stato creato.
In compilazione (CdC)I docenti stanno scrivendo la loro parte.
Condivisione con la famigliaIl documento viene mostrato alla famiglia.
PDF definitivo — flusso attualeIl tutor ha chiuso il PDF definitivo; le copie cartacee firmate vengono consegnate a mano in segreteria. Le modifiche richiedono la riapertura motivata e una nuova chiusura.
Ricevuto in segreteriaLa segreteria ha ricevuto a mano dai docenti le copie cartacee firmate.
Stato: PDF definitivo Bozza In compilazione (CdC) Condivisione con la famiglia PDF definitivo Consegnato a mano in segreteria Ricevuto in segreteria stato attuale
Schema semplificato del menu a tendina degli stati del PDP.

Chiusura e consegna alla segreteria

Il tutor chiude il PDP e scarica il PDF definitivo. I docenti stampano le copie, raccolgono le firme sulla carta e consegnano a mano in segreteria i documenti firmati.

Attenzione Se manca qualche docente e bisogna procedere comunque (ad esempio per urgenza), il portale chiede di scrivere una motivazione: resterà registrata nella storia del documento.

Se serve correggere un errore

Il documento chiuso resta consultabile in sola lettura. Per correggere o aggiornare il PDP, il tutor o un referente autorizzato deve usare "Riapri il documento" e indicare il motivo: la modifica genera una nuova versione da ricontrollare e richiudere. Il PDF precedente non deve essere considerato aggiornato. L'azione è registrata nel portale.

Registro accessi

Nel "Registro accessi" puoi consultare chi ha letto o modificato un PDP e quando: è lo strumento con cui la scuola garantisce che i dati sensibili siano trattati correttamente.

🗄️ Guida per la Segreteria

Percorso PDP attuale: dopo la chiusura autorizzata, tutor o docenti scaricano il PDF definitivo dal portale, lo stampano, raccolgono le firme sulla carta e consegnano a mano in segreteria le copie firmate. La segreteria svolge protocollo, fascicolazione e conservazione secondo le indicazioni d’istituto. Il portale non invia automaticamente il PDF alla segreteria.

Stiamo lavorando alla firma digitale. Per ora le firme vengono raccolte sulla carta dai docenti e consegnate a mano in segreteria.

Per l’accesso al registro d’istituto, da gennaio 2027 l’Istituto prevede SPID o CIE e la verifica in due passaggi. Questo riguarda l’accesso al registro ed è distinto dalla firma digitale dei documenti.

La guida dettagliata della segreteria conserva anche un riferimento storico alla precedente gestione di consegne cifrate; il percorso PDP attuale è quello cartaceo descritto qui.

Domande frequenti

Chi è il tutor del mio alunno?

È il docente indicato dal referente per l'inclusione nella colonna "Tutor" dell'elenco dei PDP. Il tutor compila il grosso del documento e lo chiude quando tutti hanno completato la loro parte.

Come si raccolgono le firme?

Stiamo lavorando alla firma digitale. Per ora le firme vengono raccolte sulla carta dai docenti e consegnate a mano in segreteria.

Il portale gestisce già i PEI?

PEI · In sviluppo. Le indicazioni d’istituto sono in attesa; per ora il percorso operativo descritto riguarda i PDP. Le informazioni e i documenti PEI già presenti restano consultabili secondo i ruoli autorizzati. Il portale non sostituisce il GLO.

Messaggi del fascicolo: ogni comunicazione è catalogata con l’anno scolastico in cui viene inviata e rimane consultabile nello storico del fascicolo dai docenti del CdC corrente e dai referenti. Il testo è cifrato; il richiamo a un destinatario non limita la visibilità agli altri autorizzati. La conservazione prevista è fino al diploma dell’alunno. Il portale non cancella automaticamente i messaggi: la verifica del diploma, la cancellazione successiva e le eventuali eccezioni vanno definite con DS/DPO e registrate nella procedura d’istituto. Non inserire in chat dettagli clinici non necessari.

Chi chiude ("congela") il documento?

Di norma il tutor dell'alunno. Solo se il tutor non può farlo, se ne occupa il referente per l'inclusione.

In Fase 1, devo ancora mandare il PDF alla segreteria via email?

Il portale genera il PDF definitivo da scaricare. I docenti stampano le copie, raccolgono le firme sulla carta e consegnano a mano in segreteria i documenti firmati.

Ho sbagliato a spuntare una casella, cosa faccio?

Nessun problema: apri di nuovo la sezione e correggi la spunta. Il salvataggio automatico registra subito la modifica. Puoi farlo finché il documento non è stato "congelato" per le firme.

Non vedo il PDP o il PEI della mia classe: cosa significa?

Probabilmente non risulti ancora inserito nel gruppo del Consiglio di Classe di quell'alunno. Avvisa il referente per l'inclusione, che potrà sistemarlo.

La sessione è scaduta, ho perso il lavoro?

No. Il portale ti chiede semplicemente di accedere di nuovo con "Accedi con Google". Tutto ciò che avevi già scritto era stato salvato automaticamente.

Posso lavorare dal telefono?

Sì. Puoi aprire i fascicoli autorizzati, consultare e compilare dal browser del telefono. Per i documenti lunghi può essere più comodo usare il computer.

Posso stampare PDP e PEI?

Solo quando è davvero necessario. Dopo l'uso, il foglio stampato va distrutto: contiene dati sanitari di un minore.

Cosa vedono gli altri docenti del mio lavoro?

Il tutor e i referenti gestiscono il documento completo. Gli altri docenti vedono il fascicolo della propria classe e modificano soltanto la progettazione e le misure della materia assegnata; diagnosi e dati anagrafici riservati restano protetti.

Chi può vedere il registro degli accessi?

Il referente per l'inclusione può consultare il registro accessi, che mostra chi ha letto o modificato ogni PDP e quando.

Serve aiuto?

Per qualsiasi dubbio o difficoltà con il portale, puoi rivolgerti a:

Schede riassuntive

Scegli la scheda relativa al tuo ruolo. Le istruzioni descrivono il flusso attuale del portale ufficiale.

Flusso attuale in 5 passi (per il docente)

Portale ufficiale — portale-inclusione.stradilab.org

  1. Entra nel portale con l'account della scuola (@istitutostradivari.it) toccando "Accedi con Google".
  2. Apri il PDP dall'elenco. Nel DSA controlla la tua disciplina in tutte e tre le tabelle del punto 7: misure dispensative, strumenti compensativi, verifica e valutazione. Nel BES la tabella disciplinare è al punto 6 (Tabella 4). Le modifiche si salvano automaticamente.
  3. Quando hai finito, premi «Dichiara di aver compilato la tua parte» e attendi la conferma. Se correggi qualcosa dopo, dichiara di nuovo il completamento.
  4. Il tutor verifica e chiude il documento; docenti e tutor stampano il PDF e raccolgono le firme sulla carta. La segreteria cura protocollo, fascicolazione e conservazione secondo la procedura d’istituto.

Raccolta delle firme sulla carta

  1. Apri il PDF definitivo scaricato dal portale e controlla documento e versione.
  2. Stampa le copie e il foglio firme necessari.
  3. Organizza la raccolta delle firme e verifica i firmatari effettivi.
  4. Conserva gli originali; il tutor o lo staff può acquisire la scansione nel fascicolo definitivo.

Mini-scheda per il tutor

Portale ufficiale — portale-inclusione.stradilab.org

  1. Compila il grosso del PDP: dati alunno, osservazioni, strategie, rapporti con la famiglia, riepilogo.
  2. Controlla il riquadro "Consiglio di Classe: X / Y docenti hanno completato".
  3. Il tutor chiude il documento e scarica il PDF definitivo; tutor e docenti stampano le copie, raccolgono le firme sulla carta e le consegnano a mano in segreteria.
  4. La raccolta delle firme avviene sulla carta, secondo la procedura d’istituto.
  5. Dopo la chiusura il documento è in sola lettura. Per modificarlo, il tutor/referente lo riapre con motivazione; occorre generare una nuova versione PDF.
Aiuto: referente per l'inclusione oppure prof. Claudio Nuzzo — nuzzo@istitutostradivari.it
Ricorda: mai screenshot, mai inoltri, esci sempre con "esci" in alto a destra.